This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 8 '12 dut>ita bessenjenever gin al ribes nero easy closed ok
4 Jun 20 '12 rus>ita жильных ладков tasti in budello pro closed ok
4 Jun 14 '12 eng>ita Tall transmission jack cric idraulico/sollevatore idraulico da fossa pro closed ok
4 Jun 14 '12 eng>ita Mightyvac (pompa) Mityvac pro closed ok
- Jun 8 '12 ita>dut frazione (di un comune) buurtschap easy closed ok
- Jun 7 '12 ita>dut deferire giuramento decisorio beslissende eed opdragen pro closed no
4 Jun 7 '12 ita>rus rimontaggio перекачка pro closed ok
4 Jun 6 '12 ita>dut albergo boutique boetiekhotel easy closed no
- Jun 6 '12 ita>rus presvolgitore разматыватель pro closed ok
- May 20 '12 ita>dut il periodo di dominio straniero de periode van buitenlandse heerschappij easy closed no
4 May 19 '12 ita>dut Dipartimento per la protezione dei Beni Culturali Rijksdienst voor het Cultureel Erfgoed easy closed ok
4 May 4 '12 rus>ita мочесолевой диатез diatesi gottosa pro closed ok
2 Apr 25 '12 dut>ita onbillijkheid van overwegende aard considerevole iniquità pro closed ok
4 Apr 20 '12 ita>dut araldisti heraldici easy closed ok
4 Apr 19 '12 ita>dut erariali fiscale pro closed ok
4 Apr 17 '12 ita>dut cronologico/repertorio n° chronologisch register/repertorium n° pro closed no
4 Apr 19 '12 ita>dut s.m.i. zoals gewijzigd pro closed ok
4 Apr 15 '12 ita>dut n.q. als pro closed ok
4 Apr 9 '12 rus>ita общегосударственный классификатор юридических лиц и предпринимателей registro delle imprese pro closed ok
4 Apr 9 '12 rus>ita выставочный дизайн progetto espositivo pro closed no
4 Apr 9 '12 rus>ita Мелкофолликулярная эхоструктура ecostruttura con piccoli follicoli pro closed ok
4 Apr 9 '12 rus>ita Задний свод fornice vaginale/arco vaginale pro closed ok
- Mar 24 '12 eng>ita feel good touchy and feely theory sentimentalismi e svenevolezze pro closed no
4 Mar 22 '12 eng>ita deadness inerzia/ignavia/indolenza/accidia pro closed no
4 Mar 22 '12 ita>eng collo a ciambella cowl neck pro closed ok
4 Mar 20 '12 dut>ita sekwester sequestratario pro closed ok
4 Mar 19 '12 dut>ita lastenkohier capitolato pro closed ok
4 Feb 15 '12 dut>ita stuur- of fuseekogel giunto sferico o snodo sferico pro closed ok
- Feb 14 '12 eng>ita spiral out of control creano un vortice parossistico pro closed ok
- Feb 10 '12 rus>ita следственный корпус stanza degli interrogatori pro closed ok
4 Feb 8 '12 rus>ita качать рамсы discutere, mettersi a discutere pro closed ok
- Feb 8 '12 ita>eng Gelato che fai, cliente che trovi Ice cream, You love it. pro closed no
- Jan 26 '12 ita>eng Ottateuco de Constantinopoli The Byzantine Octateuchs pro closed ok
4 Jan 23 '12 dut>ita Rulingtekort mancanza di ruling pro closed ok
4 Jan 20 '12 pol>ita Kapituła Nagród giuria del premio pro closed ok
4 Jan 12 '12 eng>ita threading tecnica lineare tracciante pro closed ok
- Jan 11 '12 ita>eng testo fondante seminal work pro closed ok
- Dec 28 '11 dut>ita Kettinginstallatie impianto per il sistema a catena pro closed ok
- Dec 13 '11 ita>eng pertinentizzazione pertinentization pro closed ok
4 Nov 16 '11 ita>rus destinazione del padre di famiglia подразумеваемый сервитут pro closed no
4 Oct 11 '11 dut>ita EKH Erkende Keurbedrijven Hijs- en Hefmiddelen pro closed ok
4 Oct 11 '11 dut>ita vochtgehalte contenuto idrico pro closed ok
4 Oct 10 '11 dut>ita gesmoorde (zuidvruchten) (frutta mista) stufata/affogata al Barolo pro closed ok
4 Oct 10 '11 dut>ita wildgehakt carne/polpa di selvaggina tritata easy closed ok
4 Oct 10 '11 dut>ita getoast (hout) (legno) tostato pro closed ok
4 Oct 6 '11 dut>ita (gegratineerd) met gratinate al/con gratin di easy closed ok
4 Oct 8 '11 ita>dut inammissibilità versus irricevibilità ontoelaatbaarheid versus niet-ontvankelijkheid pro closed ok
4 Oct 8 '11 ita>dut rimessione in termini vervaltermijn pro closed ok
4 Oct 6 '11 ita>rus ufficio centrale elettorale Центральная избирательная комиссия pro closed ok
4 Oct 5 '11 dut>ita stroop (van Chianti) mosto di uve del Chianti easy closed ok
Asked | Open questions | Answered